（作为美海军飞机的第一个供应商，这是柯蒂斯飞机公司生产的A-2改水上飞机，由于机身蒙皮，可容纳两名机组成员。）

……

“所以你是说，‘五月花’号那群流亡者的后代，捣鼓出了航母弹射器？”

“没错，一个叫马斯廷的家伙，驾驶着柯蒂斯的水上飞机，在一艘装甲巡洋舰上弹射升空了。”

“有意思，装甲巡洋舰？那跑道得短成什么样——比你还短？”

“该死！奥利弗，这玩笑一点儿也不好笑！”

托马斯不满地瞪了挚友一眼，抗议道。

“你也不去打听打听，军港外最受姑娘们欢迎的人是谁！”

“那是因为，只有你给钱是最痛快的。”

一头红发迎风飘扬的奥利弗，丝毫不给托马斯面子。

托马斯哼哼唧唧了几句，没在这话题上深究。

“反正我是最棒的！”

他也靠在了船舷上，摘下望远镜看向远方，忽然开口问道：“对了，奥利弗。接替‘孤拔’号的是谁来着？”

“是‘絮弗伦’号。”

“是一艘没听说过的船，她有什么功绩吗？”

“听说她以前在地中海十分活跃，为往来商船多次执行了护航任务……”

“护航？”

托马斯脸上露出了鄙夷的神色。

“那有什么大不了的。”

奥利弗斜瞟了挚友一眼，悠悠补充：“……还顺手把巴巴里海盗给团灭了。”

托马斯闭嘴了。

“拜托你以后可不可以一次性把话说完？”

没过一会儿，闲不住的托马斯又主动打开了话匣。

“这么说来，‘絮弗伦’号的指挥官该不会跟菲利普准将一样，是个严肃古板的家伙吧？”

“他应该跟严肃古板不沾边。”

奥利弗的脑海里涌现出了不太美妙的回忆。

能把《Jingle Bells》唱成《Ginger hair》的混蛋，用脚丫子想也不可能严肃古板得起来。

“哦，对了。”

“他之前曾强行逼停过‘奥林匹克’号，登船检查时还跟塞尔维亚人发生了火并。”

托马斯瞪大了双眼：“这家伙是超人吗？这么生猛！”

“等等！不对，逼停‘奥林匹克’号的，明明是艘驱逐舰，是‘加博尔德海军少尉’号！”

“你说的没错，他就是在登船检查完‘奥林匹克’号后，就被贝当大公给责罚了，失去了‘加博尔德海军少尉’号的指挥机会。”

“而作为大公‘严厉惩罚’的一部分……”

奥利弗一边说着，一边双手做出弯曲“V手势”的姿态。

“这位指挥官被一脚踹去了‘絮弗伦’号担任临时指挥官，直到现在。”

托马斯眉头狠皱：“该死，这算哪门子的惩罚？分明就是破格提拔！”

“那群粗鲁的青蛙佬！”

（青蛙佬，英国人对法国人的蔑称。类似还有Kraut酸菜梆子，但是对德国人的蔑称。）